Orchids and Rock ("Lofty Fragrance")

Detail of a pattern
Image 1 of 1
Download Image IIIF

Terms of Use

Usage Conditions Apply

At A Glance

  • Period

    mid 18th century
  • Geography

    Japan
  • Material

    Ink on paper, mounted on collage of fragments of older rubbings
  • Dimension

    H x W (image): 114.7 x 28.4 cm (45 3/16 x 11 3/16 in)
  • Accession Number

    F2011.4a-c
  • EDAN ID

    edanmdm:fsg_F2011.4a-c

Object Details

  • Artist

    Ike Taiga 池大雅 (1723-1776)
  • Label

    Ike Taiga has long been acknowledged as one of the key artists to creatively reinterpret Chinese visual culture into an indigenous Japanese vocabulary. This painting, with a standard literati subject of orchids and rocks, evokes layers of Chinese literature and lore. The inscription in Taiga’s hand references the poem Li Sao (Encountering Sorrow) by the revered Chinese poet Qu Yuan (340–278 bce) and is variously translated as “Lofty Fragrance” or “Hidden Fragrance.”
    The unusual mounting is composed of fragments from a rubbing of the Tang dynasty stele Dazhi chanshi bei (Stele of the Chan Master of Great Wisdom), which was erected in 736 ce. Such rubbings were popular throughout East Asia. Here, they are used as decoration rather than to present a logical text sequence. Whether the mounting is contemporaneous with the painting is unclear; regardless, it deeply reinforces the effects of studied archaism and reverence for the Chinese tradition.
  • Collection

    Freer Gallery of Art Collection
  • Exhibition History

    Arts of Japan: Edo Aviary and Poetic License (February 2 to August 4, 2013)
    Poetic License: Making Old Worlds New (February 2 to August 4, 2013)
  • Origin

    Japan
  • Credit Line

    Gift of Sanae Iida Reeves in memory of her father, Iida Yoshine
  • Type

    Painting
  • Restrictions and Rights

    Usage Conditions Apply

    There are restrictions for re-using this media. For more information, visit the Smithsonian's Terms of Use page.

    The information presented on this website may be revised and updated at any time as ongoing research progresses or as otherwise warranted. Pending any such revisions and updates, information on this site may be incomplete or inaccurate or may contain typographical errors. Neither the Smithsonian nor its regents, officers, employees, or agents make any representations about the accuracy, reliability, completeness, or timeliness of the information on the site. Use this site and the information provided on it subject to your own judgment. The National Museum of Asian Art welcomes information that would augment or clarify the ownership history of objects in their collections.

Keep Exploring