- Provenance information is currently unavailable
Detached folio from an Arabic translation of De materia medica by Dioscorides; text: Arabic in brown and red naskh script; recto: illustration and text, autumn crocus, 5 lines; verso: illustration and text, mushrooms, 8 lines; one of a group of 9 folios.
One of the most celebrated Arabic translations of a Greek text was Dioscorides' Materia Media, a study of the flora of Asia Minor. Written in the first century C.E., it was first copied into Arabic in ninth-century Iraq and subsequently revised and edited in Spain, Iran, and other parts of the Islamic world. Divided into five chapters, the text provides the names, descriptions, and botanical properties of some five hundred plants.
The Materia Medica was also frequently illustrated. The Autumn crocus (Colchicum autumnale) from a thirteenth-century copy belongs to the fourth chapter, which describes herbs and roots. According to the text, the plant produces a saffron-like white flower, here represented in blue. The author also provides exact measurements of the stalk's span and mentions the edible part of the root.
- Published References
- Edward Lee Greene. Landmarks of Botanical History. 2 vols., Stanford, CA. vol. 1: fig. 129.
- H. Buchtal. Early Islamic Miniatures from Baghdad. vol. 5 Baltimore. fig. 42.
- Laura Schnieder. Landscape in Islamic Art. vol. 7, no. 3, March 1967. p. 13.
- Dr. Esin Atil. Art of the Arab World. Exh. cat. Washington, 1975. cat. 19, p. 54.
- Dietrich Brandenburg. Islamic Miniature Painting in Medical Manuscripts., 2nd edition. Basel. pp. 131-132.
- Richard Ettinghausen, Archibald Gibson Wenley. Aus der Welt der Islamischen Kunst: Festschrift fur Ernst Kuhnel. Berlin. p. 174, fig. 2.
- Dr. Ananda K. Coomaraswamy. Early Persian Paintings in America. vol. 3, no. 3 New York, March 1923. p. 179.
- Nigel Allan. La Medecine au Temps des Califes: a L'Ombre d'Avicenne. Paris. p. 232.
- Jose Pijoan. Arte Islamico. vol. 12, Summa artis, historia general del arte, 1st ed. Madrid. p. 337, figs. 468-9.
- Collection Area(s)
- Arts of the Islamic World
- Web Resources
- Google Cultural Institute
- SI Usage Statement
Usage Conditions Apply
CC0 - Creative Commons (CC0 1.0)
Usage Conditions Apply
Chrome users: right click on icon, select "save link as..."
Internet Explorer users: right click on icon, select "save target as..."
Mozilla Firefox users: right click on icon, select "save link as..."