Folio from the Silsilat al-dhahab (Chain of gold) in the Haft awrang (Seven thrones) by Jami (d. 1492); recto: A father advises his son about love; verso: text

Detail of a pattern
Image 1 of 2
Download Image IIIF

Terms of Use

Usage Conditions Apply

At A Glance

  • Period

    1556-1565
  • Geography

    Iran
  • Material

    Opaque watercolor, ink and gold on paper
  • Dimension

    H x W: 34.2 x 23.2 cm (13 7/16 x 9 1/8 in)
  • Accession Number

    F1946.12.52
  • EDAN ID

    edanmdm:fsg_F1946.12.52

Object Details

  • Calligrapher

    Malik al-Daylami
  • Description

    Folio from the Silsilat al-dhahab (Chain of gold) second daftar from the Haft awrang (Seven thrones) by Jami; text: Persian in black nasta'liq script; recto: A father advises his son about love; verso: text, illuminated heading in red, gold column dividers, four columns, twenty-one lines of text; one of a group of 304 folios.
    Border: The recto is set in multicolored rulings on cream-colored paper with gold floral motifs; the verso is set in multicolored rulings stenciled in pink, outlined in gold.
  • Inscriptions

    Back wall of the iwan, right-hand side: "May my grief..."
    Back wall of the iwan, left-hand side: "I have written on the door and wall of every house about the grief of my love for you/
    that perhaps you might pass by one day and read the explanation of my condition"
    "In my heart I had his face before me/
    "In my heart I had his face before me/
  • Provenance

    To 1946
    Hagop Kevorkian (1872-1962), New York. [1]
    From 1946
    Freer Gallery of Art, purchased from Hagop Kevorkian, New York. [2]
    Notes:
    [1] Object file, undated folder sheet note. See also, Freer Gallery of Art Purchase List after 1920, Collections Management Office.
    [2] See note 1.
  • Collection

    Freer Gallery of Art Collection
  • Exhibition History

    Arts of the Islamic World (May 3, 1998 to January 3, 2016)
    The Seven Thrones of Jami: A Princely Manuscript from Iran (June 28, 1997 to March 29, 1998)
    Special Exhibition (February 9, 1954 to April 20, 1954)
    Special Exhibition, Near Eastern Art (September 15, 1953 to February 9, 1954)
    Exhibition of Persian Art (April to May 1940)
    Untitled Exhibition, Institute of Fine Arts, Detroit, 1930 (1930)
  • Previous custodian or owner

    Hagop Kevorkian (1872-1962)
  • Origin

    Iran
  • Credit Line

    Purchase — Charles Lang Freer Endowment
  • Type

    Manuscript
  • Restrictions and Rights

    Usage Conditions Apply

    There are restrictions for re-using this media. For more information, visit the Smithsonian's Terms of Use page.

    The information presented on this website may be revised and updated at any time as ongoing research progresses or as otherwise warranted. Pending any such revisions and updates, information on this site may be incomplete or inaccurate or may contain typographical errors. Neither the Smithsonian nor its regents, officers, employees, or agents make any representations about the accuracy, reliability, completeness, or timeliness of the information on the site. Use this site and the information provided on it subject to your own judgment. The National Museum of Asian Art welcomes information that would augment or clarify the ownership history of objects in their collections.

Keep Exploring