Riu Cheng Chai, Beijing, to 1909 
From 1909 to 1919
Charles Lang Freer (1854-1919), purchased from Riu Cheng Chai, Beijing, in 1909 
Freer Gallery of Art, gift of Charles Lang Freer in 1920 
 See Original Bronze List, S.I. 83, Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives.
 See note 1.
 The original deed of Charles Lang Freer's gift was signed in 1906. The collection was received in 1920 upon the completion of the Freer Gallery.
- Previous Owner(s) and Custodian(s)
Riu Cheng Chai (C.L. Freer source)
Charles Lang Freer 1854-1919
Ceremonial vessel, "yu," with a cover. Wood stand.
Surface: cuprite patination with traces of malachite.
Decoration: in high and low relief. Inscriptions inside of the vessel and the cover.
(A.G.W., 1944) The inscriptions are the same in both cover and bottom and read:
"ya ch'i ? tso mu hsin i" [Chn] ? [Chn] or "Ch'i ? of Ya has made for Mother Hsin a [sacral] vessel."
The questioned character [Chn] has been read as "i" [Chn] by Takata Tadahiro [Chn] (See "Kochuhen, ch. 55, p. 14, a). However, other scholars tend to leave it unread.
(See Curatorial Remarks number 4)
The Translation reads: Bronze jar, called "Yi," with some inscriptions on the cover and the bottom of the jar. The inscriptions read: "Ya-Tso-mo-Sui-Yi." 'Mo-Sui-Yi' is the name of this jar. The first word means that the jar is offered to the temple. The second and third words mean that so and so made it.
(See Curatorial Remark number 7)
- Published References
- Chin wen tsung chi. Taipei. vol. 7: p. 2947.
- Shang Chou chin wen shi ch'eng. Multi-volume, Taipei. cat. 5949.
- Duanfang. Tao-chai chi chin lu [Bronzes in the Collection of Tuan Fang]. 8 vols. Shanghai. vol. 2: p. 34.
- Meng-chia Ch'en. Style of Chinese Bronzes. vol. 1 Honolulu, 1945-1946. pl. 4, fig. 23.
- Bernhard Karlgren. Yin and Chou in Chinese Bronzes. no. 8, 1955 article reprint. Stockholm. pp. 9-156, pl. 20.
- The Eternal Army: The Terracotta Soldiers of the First Emperor. Vercelli and New York. p. 28.
- Dr. John Alexander Pope, Rutherford John Gettens, James Cahill, Noel Barnard. The Freer Chinese Bronzes. Oriental Studies Series, vol. 1, no. 7 Washington. cat. 53, p. 299.
- Collection Area(s)
- Chinese Art
- Web Resources
- Google Cultural Institute
- CC0 - Creative Commons (CC0 1.0)
CC0 - Creative Commons (CC0 1.0)
Usage Conditions Apply
Chrome users: right click on icon, select "save link as..."
Internet Explorer users: right click on icon, select "save target as..."
Mozilla Firefox users: right click on icon, select "save link as..."
International Image Interoperability Framework
IIIF Manifest Data/Viewers